İtirafla başlayayım: “Muarız” kelimesini unutmak, itiraz etme hakkımızı sessizce devretmektir. Bu kelimeyi diriltmek, tartışmanın asaletini geri getirmektir. Muarız Osmanlıca Ne Demek? Kavganın Değil, Düşüncenin Onurlu Karşısı “Muarız Osmanlıca ne demek?” sorusunun kısa cevabı: “Karşı çıkan, muhalif, itiraz eden.” Ama bu kadarla yetinirsek kelimenin sırtındaki kültürel yükü ıskalarız. “Muarız”, kavga gürültünün kaba karşıtından çok, düşünceyi durduran ve tartıyı yeniden kuran bir karşı-sözün adıdır. Yani sokakta bağıran hasım değil; argümana, karara, esere karşı çıkarken onu ciddiye alan kişi. Bu nüansı geri almak, hem dilimizi hem kamusal tartışmamızı zenginleştirir. Kelimenin Kökleri: Arapçadan Osmanlı Türkçesine, Oradan Bugüne Etymoloji: Mu‘ârız → Muarız “Muarız”, Arapçadaki “mu‘ârız”tan…
8 Yorum