Çeviribilim mi mütercim tercümanlık mı? İsimdeki bu farklılık nedeniyle, Çeviribilim/Tercümanlık veya Çeviribilim/Çeviribilim alanları arasında bilimsel veya pedagojik bir fark yoktur. İsimdeki bu farklılık, bunların farklı bölümler olduğu anlamına gelmez. Seçim yaparken, her iki isme sahip bölümler aynı alan ve aynı bölüm olarak değerlendirilmelidir. Çeviribilim bilim midir? Çeviri çalışmaları veya çeviri çalışmaları, yazılı ve sözlü çevirinin teorisi, tanımı ve uygulamasıyla ilgilenen beşeri bilimlerin bir dalıdır. Disiplinler arası bir çalışma alanı olarak çeviri çalışmaları, çeviriyi destekleyen çeşitli alanlardan katkılar alır. Çeviribilim ne zaman ortaya çıktı? Çeviri tarihi. Çeviri ihtiyacı insanlık tarihinde çeşitli dillerin ortaya çıkmasıyla başladı. Diller 100.000 yıl önce ortaya çıktı…
Yorum Bırak